慧聪网

2013雅森汽车用品展专访:奔瑞周磊及外宾

http://www.auto-a.hc360.com2013年03月06日18:06 来源:慧聪汽车用品网T|T

    【慧聪汽车用品网】慧聪网:各种慧聪网的网友大家好,这里是2013中国国际汽车用品展览会的现场,我所处的是由优贝独家冠名的慧聪汽车用品网的新闻直播间,我是主持人张结怡,非常荣幸的请到了第一个来到我们直播间的嘉宾,他们分别是来自德国、美国以及台湾的嘉宾和我们深圳奔瑞汽车用品公司的总经理周磊先生。那么,首先请各位先自我介绍一下,让大家认识一下你们。

德国Bendel Knut Bendel、美国奔瑞公司全球行销总裁Michael Allen Long、诚城有限公司(台湾)王文渊、深圳奔瑞汽车用品有限公司周磊

德国Bendel Knut Bendel、美国奔瑞公司全球行销总裁Michael Allen Long、诚城有限公司(台湾)王文渊、深圳奔瑞汽车用品有限公司周磊 (左至右)

  王文渊:大家好,我叫王文渊,从台湾来,我的公司名称叫诚城有限公司(Stone Will),我的专业是在气动工具的制造,谢谢大家!

  Knut Bendel:My name is Knut Bendel and I'm from Bendel Company, which was founded in 1992. We are specialized in professional air tools, hand tools, accessories and we find a market in China.

  翻译:你好,我的名字是Knut Bendel,来自德国,公司是:Bendel ,我们的公司是在1992年就成立。我们公司的产品是专业在汽动工具、手工具,以及一些配件产品。我们这次来希望能在中国找到市场,感谢!

  Michael Allen Long:My name is Mike Long and I'm from Granitize Products, as the sales director. My company has been business since 1930. Our products include car care products, polishes, soaps, waxes, paint sealants.

  翻译:大家好,我的名字叫做麦克,是美国奔瑞公司全球行销总裁,我们的公司设立在1930年。我公司产品包括汽车护理产品,研磨剂,清洗剂,蜡及漆面护理产品等等。我们已经有80年以上的经验,谢谢大家!

  周磊:大家好,我是来自深圳奔瑞公司的周磊,我相信经常关注慧聪汽车美容版块的朋友,对我是不陌生的。

  慧聪网:非常欢迎你们来到慧聪网的直播间,首先请问一下我身边的这位,听说您是第一次到这个展会,也是第一次来到中国,那么德国后市场与中国的汽车后市场有什么分别吗?

  In Germany and China market, what are the differences between them?

  Knut Bende:We have better technology and more professional products.

  翻译:基本上有很大的差距,这也是我这一次为什么要来这边找到一些重点,然后进入这个市场。

  慧聪网:那么在美国跟在中国他们的距离大概有多少呢?在汽车后市场,您觉得距离差在哪里?

  What do you think are the difference between the American market and the Chinese market about the automotive industry?

  Mike:I still think there are many similarities. The needs are the same. But the market is different.The products are similar like that in the USA. But the way of doing things differ.

  我认为没有什么差别,因为基本上都是相似的。差别只是在形象方面以及使用上有差别。

  慧聪网:您这一次从美国来到中国,都是奔瑞,那么美国的奔瑞给中国的奔瑞带来一些什么样的前景?

  What kind of support can Granitize American give to China Granitize?

  Mike:We have the best quality and very reasonable price. We are in working relationship and we can be of any help, providing the most professional products.

  当然,最重要的是品质以及合理的价格,还有我们跟他们公司互动全力的支持!

  慧聪网:我想问一下您,台湾跟中国因为非常的近,密切交流也非常的多。那么,从台湾跟中国的一个汽车后市场,消费者对他们的产品的选择上面有不一样的地方吗?

  王文渊:基本上是完全一样,只是使用的观念不一样。因为中国的市场非常非常大,台湾的市场只有一点点。那在客户群的方面自然就产生不一样的影响力。

  慧聪网:台湾的品牌,或者台湾的企业如何在国内开拓市场呢?分享一下您的经验好吗?

  王文渊:基本上台湾的企业如果要进来,内陆跟中国企业竞争的话是不容易的。初期可能有一两年,或者三四年的优势,但是经过五年,十年,大概台湾就没有优势了。基本上是因为语言,还有大家同样聪明,他们很快就学会了。台湾不像国外说,日本人,或者欧洲人,或者美国人,他们有语言的隔阂,他们很不容易把他们的技术在短时间里面就转移到国内来。台湾是因为讲话的语言,而且包括生活习惯都相同,所以很快就融入内陆,也很快让内陆社会学会台湾以前的经验,这是台湾非常弱势的地方,也是中国非常强势的地方,谢谢大家!

  慧聪网:接下来想问一下,奔瑞最新的,或者最想冲刺的目标,或者你最想达到的一个,不管是市场,或者是产品,或者给消费者的一个品牌印象等等这方面的内容,想要达到一个怎么样的层次呢?让自己的企业以及品牌。

  周磊:非常高兴,对于奔瑞公司而言呢,希望能够借助我们国际化的背景,以及全球的汽车后市场工业比较发达的国家,先进的供应商,比如:以及其他的一些供应商,希望能够为中国的汽车后市场的产业,在技术管理和运营方面能够有所帮助。同时,也希望能够为我们中国的消费者带来超值的,不仅能够满足于我们现在的需求,也能够满足我们未来需求的高品质的服务,谢谢!

  慧聪网:今天把这三位贵宾都带来我们的直播室,我们在国内买到了深圳奔瑞的产品,跟这三位有怎么样的一个关系,或者有怎么样的一个联系呢?

  周磊:经过十年的发展,奔瑞已经成为一个综合性的汽车后服务市场的解决方案提供商,已经从简单的清洁美容类的产品发展到不仅具有清洁和美容,还有修补的系统类的产品。所以,我们现在所提供的是一个汽车后服务市场,包括清洁和修补的系统的解决方案。那么,对于目前我们所给市场提供的清洁和美容的产品,主要来自美国的Granitize公司。那么,至于我们在修补系统当中,能够提高效率,能够让使用者更方便,效率提升的产品主要来自于我们的Jeff和Bendel的公司,以及其他比如日本的一些企业。

  那么,在修补系统当中,我们是建立了一个不同国家,不同优势的,不同品牌的一个综合系统的解决方案。

  慧聪网:非常感谢各位贵宾来到我们的直播室,我们今天的采访就到此结束了,谢谢你们!

责任编辑:聂慧

免责声明:凡注明来源本网的所有作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,欢迎转载,注明出处。非本网作品均来自互联网,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

杭州展十大评选汽车服务风云会风云志更多>>

慧聪市场

一周话题人物 [人物关注排行榜]

[王茂昌] 王者品质 逐鹿高端市场
郑州车爵王汽车用品有限公司总经理王茂昌先生。[详细]
[吴泉生] 让“现代人”成为环保代名词
访衢州现代炭业有限公司“现代人”总经理吴泉生先生[详细]
[刘宏] 汽车整理箱体现高品质汽车生活
三宏汽车用品有限公司总经理刘宏先生[详细]
资讯中心 产业研报 企业中心 人物中心 产品微门户

话题人物排行榜

1 陈光祖 中国汽车工业咨询委员会 委员
陈光祖
中国汽车工业咨询委员会 委员
2 刘凤喜 上海追得贸易发展有限公司 上海追得
刘凤喜
上海追得贸易发展有限公司 董事总经理
3 潘丽华 上海海晏威固国际贸易有限公司 董事长
潘丽华
上海海晏威固国际贸易有限公司 董事长
4 储捷 康膜圣科(上海)玻璃膜贸易有限公司 总经理
储捷
康膜圣科(上海)玻璃膜贸易有限公司 总经理
5 崔彤 威威(中国)实业有限公司 董事长
崔彤
威威(中国)实业有限公司 董事长
6 应文俊 俊达集团 董事长
应文俊
俊达集团 董事长
7 邹尚宏 广州市标榜汽车用品实业有限公司 总经理
邹尚宏
广州市标榜汽车用品实业有限公司 总经理
8 林敬东 南京东沛国际贸易集团有限公司 销售总监
林敬东
南京东沛国际贸易集团有限公司 销售总监
9 王玉龙 卡钛科汽车用品(上海)有限公司 市场总监
王玉龙
卡钛科汽车用品(上海)有限公司 市场总监
10 蔡天来 广州市来兴汽车配件有限公司 蔡天来
蔡天来
广州市来兴汽车配件有限公司 蔡天来
收起