全球汽车蓄电池领先供应商美国江森自控有限公司(NYSE: JCI)今天正式宣布，在中国推出瓦尔塔（VARTA）汽车蓄电池品牌；此前江森自控公司于2005年并购了德尔福(Delphi)的全球蓄电池业务，并于同年将德尔福蓄电池原有的所有经营活动并入江森自控公司。在这一正式推出之前，江森自控于今年11月8日在河南郑州开设了首家瓦尔塔品牌蓄电池旗舰店。这一举措代表了江森自控公司中国业务的一个重要里程碑，并宣告了瓦尔塔品牌在中国市场的一个新时代的开端。 

    自2006年6月30日起，德尔福牌蓄电池已经完全转变为面向中国整车制造商和汽车零配件市场的瓦尔塔牌蓄电池。动力方案业务亚太区副总裁和总经理Steven Gibbs先生说道：“我们将保持德尔福牌蓄电池的原有技术优势，并在产品系列中增加瓦尔塔的创新精神，更好地为中国客户和消费者服务。我们相信新的瓦尔塔蓄电池整合了原有产品的所有优点及瓦尔塔品牌的杰出传统，结合了先进技术、强大和经验丰富的运营机制、积极主动的销售网络，以及适应中国市场具体需求（包括道路和交通状况）的适用产品。”

    Steven Gibbs 先生接着说到：“我们将继续为我们的客户开发世界一流的动力方案。我们还为未来的汽车研发创新型、成本效率高和绿色环保的动力方案，例如，混合型汽车的动力系统，我们相信锂离子蓄电池是未来趋势，我们获得了业内第一个混合型汽车锂离子蓄电池开发订单。在不久的将来我们会把这些先进的技术和产品引入到中国。”

    动力方案业务亚太区营销副总裁Luke Lu博士总结道：“江森自控公司动力方案业务部将重点精力放在中国，为中国客户和消费者提供最先进的汽车蓄电池技术、服务和产品，因为中国市场汽车需求量逐年快速上涨，并且中国各级政府意识到能源和环境保护的必要性。江森自控公司动力方案部保证公司的所有生产设施、产品和技术开发有利于保障消费者的健康和利益，保护自然资源和环境。我们坚信瓦尔塔品牌将给中国客户带来信心，使他们认知我们是蓄电池技术、制造和销售领域的全球领先专家。”

    瓦尔塔品牌系百年品牌。1904年，与品牌同名的VARTA公司作为一家德国公司，开始销售小型便携式铅酸蓄电池。1991年，瓦尔塔品牌被赞誉为“电池专家”。2002年，江森自控公司并购瓦尔塔汽车蓄电池业务，并将瓦尔塔蓄电池销往世界各地，其中包括墨西哥、南非、亚洲、欧洲、中东和部分非洲市场。

    今天，瓦尔塔品牌代表着质量、经验和专业技术，超越了整车制造商和零配件市场客户的期望。瓦尔塔蓄电池的优点包括：免维护，超长寿命，防过度充电，抗振动，适应各种气候条件，有利于汽车用户改善爱车使用条件，并符合环保要求。今年2月20日，美国总统乔治.布什访问江森自控公司的蓄电池技术中心，称赞江森自控公司在节能和环保领域的突出贡献和成就，他评价道：“一个世纪以来，江森自控公司一直处于能源以及其它技术领域的核心地位。”

    江森自控公司简介:

    江森自控公司在专业汽车内饰、设施效益和动力方案等领域占据世界领先地位。公司拥有136,000多名员工，他们遍布1000多个网点，服务着125个国家的客户。江森公司开发的创新型汽车内饰产品使驾驶更加舒适、安全、愉悦。在建筑领域，江森公司的产品和服务能够优化能源利用，并提升建筑的舒适度和安全性。江森公司还生产汽车和混合型电动车所用的蓄电池，并且提供系统工程和专业服务。江森自控公司(NYSE: JCI)创建于1885年，总部设在美国威斯康星州的密尔沃基市，公司在全球500强企业中排名第200位；2006年销售总额高达322亿美元。

   江森自控公司动力方案业务简介:

   江森自控公司动力方案业务是全球汽车蓄电池的主导供应商。公司年生产和销售1.10亿个以上的蓄电池，是世界上载客车辆以及其它用途的储源设备的最大制造商。江森自控公司生产和销售许多世界主导品牌蓄电池，其中包括Optima®, VARTA (欧洲和亚洲), LTH (墨西哥)和Heliar (巴西)等。动力方案业务在亚洲拥有广泛的销售网络，以及分别设在韩国Kumi、中国上海和印度Tirumala的三个制造厂，奠定了占据全球领导地位的坚实基础。 该部门2006年的销售总额高达37亿美元。