尊敬的广大用户：

    近些年来，国内一些制动液生产企业违反国家制动液生产规范和标准，生产销售劣质制动液产品，致使大量不合格制动液充斥市场，给广大群众的生命财产安全带来严重的隐患，我们对此表示强烈的谴责。

    中国石化长城润滑油作为中国领先的制动液生产商，几十年来，紧跟车辆技术发展要求及车辆安全行驶的需要，不断提高长城制动液的产品性能,确保产品的优异品质。长城制动液是中国唯一获得“中国国家标准化管理委员会”颁布的制动液标准样品证书的品牌，是中国制动液的实物标准。同时，中国石化长城润滑油一直是我国历次车辆制动液国家标准的主要起草技术协作单位。

    针对当前中国制动液行业现状，长城润滑油再次向广大消费者庄严承诺：

    作为全国首批获得制动液生产许可证的企业，中国石化长城润滑油所生产的长城牌制动液产品，完全按照最新的国家制动液标准GB12981－2003进行生产。我们将一如既往的坚持使用优质原材料，进行严格的生产工艺控制和产品性能分析检测，为广大消费者提供能够有效满足车辆使用要求和安全要求的产品。长城润滑油真诚的希望能够为保障广大司机朋友的生命财产安全做出自己的努力，并推动中国制动液市场的健康成长。

                                                   中国石化润滑油公司
                                                    2006年10月16日